Πες το με ένα τραγούδι

Με κρατάς στα μάτια σου.

Με τον δικό σου ιδιαίτερο τρόπο

Αναρωτιέμαι πως το ξέρεις.

Τα πράγματα που δεν λέω ποτέ

Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή.

Χωρίς εσένα στο πλευρό μου

Η δύναμη της αγάπης σου

Είναι το μόνο που χρειάζομαι απόψε

Ξέρω ότι υπήρξαν φορές.

Ότι σου προκάλεσα πόνο.

Θα τα άλλαζα όλα.

Αν μπορούσα να ξαναρχίσω

Υπάρχει κάτι που πρέπει να πω

Ξέρω ότι έχει καθυστερήσει.

Το πιο γλυκό πράγμα που ξέρω.

Για πάντα αποκαλούσα το δικό μου

Αρχίζει και τελειώνει μαζί σου

Πόσο σ ' αγαπώ

Πόσο σ ' αγαπώ

Η απαλότητα των χειλιών σου

Το χρώμα των μαλλιών σου

Η μνήμη του αγγίγματός σας

Παραμένει όταν δεν είσαι εκεί.

Η ηχώ του γέλιου σου

Όταν αισθάνομαι μπλε

Το νόημα της ζωής μου

Όλα ξεκινούν με σένα.

Γι ' αυτό έλα στην αγκαλιά μου.

Ξάπλωσε δίπλα μου.

Το φεγγάρι είναι πάντα εκεί.

Για να κρατήσει την αγάπη μας αναμμένη

Έχω φτάσει τόσο ψηλά

Για όλα όσα είναι δικά μου

Και στην κορυφή είσαι εσύ

Σε θέλω για πάντα ένα όνειρο για πάντα νέο

Πόσο σ ' αγαπώ

Πόσο σ ' αγαπώ

Η απαλότητα των χειλιών σου

Το χρώμα των μαλλιών σου

Η μνήμη του αγγίγματός σας

Παραμένει όταν δεν είσαι εκεί.

Η ηχώ του γέλιου σου

Όταν αισθάνομαι μπλε

Το νόημα της ζωής μου

Όλα ξεκινούν με σένα.

Γι ' αυτό έλα στην αγκαλιά μου.

Ξάπλωσε δίπλα μου.

Το φεγγάρι είναι πάντα εκεί.

Για να κρατήσει την αγάπη μας αναμμένη

Με ξέρεις σαν βιβλίο.

Έχεις διαβάσει χίλιες φορές.

Ξέρουμε ο ένας τις καρδιές του άλλου.

Διαβάζουμε ο ένας το μυαλό του άλλου

Αυτά τα συναισθήματα είναι πάντα νέα

Πόσο σ ' αγαπώ

Πόσο σ ' αγαπώ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ: el.myfavouritelyrics

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be?
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start?

With her first hello
She gave a meaning to this empty world of mine
There'd never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I'm never lonely
With her around, who could be lonely?
I reach for her hand, it's always there

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there
ΠΗΓΗ υποτίτλων : lyricstranslate

Από που να ξεκινήσω
για να πω την ιστορία του πόσο μεγάλη μπορεί η αγάπη να είναι;
Γλυκιά ιστορία αγάπης, πιο παλιά κι απ'τη θάλασσα
Απλή αλήθεια για την αγάπη που μου χαρίζει.
Από να ξεκινήσω;

Με το πρώτο της "γεια"
έδωσε νόημα στον άδειο κόσμο μου
Άλλη αγάπη δεν θα υπάρξει ποτέ, άλλη φορά
Ήρθε στη ζωή μου και έκανε τη ζωή υπέροχη
Γεμίζει την καρδιά μου.

Γεμίζει την καρδιά μου με πολύτιμα πράγματα
με αγγέλων τραγούδια, με πλούσια φαντασία
γεμίζει την ψυχή μου με τόση αγάπη
Έτσι όπου και να πάω, μόνος ποτέ δεν είμαι
Απλώνω να πάρω το χέρι της, και είναι πάντα εκεί.

Πόσο διαρκεί αυτό;
Μπορεί η αγάπη να μετρηθεί με τις ώρες μιας μέρας
Δεν έχω τώρα απαντήσεις, αλλά αυτό μπορώ να πώ
Ξέρω ότι θα την χρειάζομαι μέχρι τα αστέρια όλα θα καούν
Και θα είναι αυτή εκεί.

Πόσο διαρκεί αυτό;
Μπορεί η αγάπη να μετρηθεί με τις ώρες μιας μέρας
Δεν έχω τώρα απαντήσεις, αλλά αυτό μπορώ να πώ
Ξέρω ότι θα την χρειάζομαι μέχρι τα αστέρια όλα καούν
Και θα είναι αυτή εκεί.
ΠΗΓΗ μετάφρασης : lyricstranslate